El nominado monitor de la Policía visita a jefe del FBI

Por Mariana Cobián06/04/2014 | 03:45 p.m.

•  

La reforma se impulsa a raíz de una demanda que sometió el Departamento de Justicia federal contra el gobierno de Puerto Rico.

La demanda respondió a violaciones de derechos civiles por parte del cuerpo policiaco estatal. (Archivo) 

El designado monitor federal de la Reforma de la Policía de Puerto Rico, Arnaldo Claudio, acudió esta tarde al Tribunal Federal, en Hato Rey, y confirmó que se reunió con el director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) en Puerto Rico, Carlos Cases.

Rodeado por varios guardaespaldas, Claudio fue parco al indicar que vino a la oficina de la agencia federal para conocer a Cases, y que se fue rápidamente.

Claudio estuvo acompañado por varias personas, entre ellos Luis Saucedo, de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia federal.

Entretanto, Claudio indicó que ya conoció a la jefa de fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez.

Ayer, martes, Claudio se reunió en privado con el juez federal Gustavo A. Gelpí, quien determinará si confirma su nombramiento como asesor técnico (ACT, por sus siglas en inglés) para velar por el cumplimiento de la Reforma de la Policía, ratificada el 17 de julio de 2013 por el gobernador Alejandro García Padilla y el secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder.

La reforma se impulsa a raíz de una demanda que sometió el Departamento de Justicia federal contra el gobierno de Puerto Rico por violaciones de derechos civiles por parte del cuerpo policiaco estatal.

The nominee monitor police chief FBI visit

Por Mariana Cobián06/04/2014 | 03:45 pm

•  

The reform is driven in response to a demand submitted the Department of Justice against the government of Puerto Rico.

 

The federal monitor of the Police Reform Puerto Rico, Arnaldo Claudio, came this afternoon appointed to the Federal Court, in Hato Rey, and confirmed that he met with the director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) in Puerto Rico, Carlos Cases .

Surrounded by bodyguards, Claudio was sparse, indicating that came to the office of the federal agency to meet Cases, and left quickly.

Claudio was accompanied by several people, including Luis Saucedo, the Civil Rights Division of the U.S. Department of Justice.

Meanwhile, Claudio said he already met the chief federal prosecutor, Rosa Emilia Rodríguez.

Yesterday, Tuesday, Claudio met privately with Federal Judge Gustavo A. Gelpi, who will determine whether to confirm his appointment as technical advisor (ACT, for its acronym in English) for enforcing the Police Reform, ratified on July 17, 2013 by Alejandro García Padilla Governor and Attorney General of the United States, Eric Holder.

The reform is driven in response to a demand submitted the Department of Justice against the government of Puerto Rico for civil rights violations by the state police force.